-
1 программа
программ||аж в разн. знач. τό πρόγραμμα:\программа партии τό πρόγραμμα τοῦ κόμματος· учебная \программа τό σχολικό πρόγραμμα· производственная \программа τό πρόγραμμα τής παραγωγής· театральная \программа τό πρόγραμμα θεάτρου. -
2 программа
-ы θ.πρόγραμμα-- и устав партии πρόγραμμα και καταστατικό του κόμματος•театральная программа του πρόγραμμα του θεάτρου•
учебная программа το αναλυτικό πρόγραμμα.
|| πλάνο, σχέδιο•программа работы съезда το πλάνο•
ер -γασιών του συνεδρίου.
-
3 программа
программа ж в разн. знач. το πρόγραμμα· учебная \программа το σχολικό πρόγραμμα· \программа концерта το πρόγραμμα συναυλίας* * *ж в разн. знач.το πρόγραμμαуче́бная програ́мма — το σχολικό πρόγραμμα
програ́мма конце́рта — το πρόγραμμα συναυλίας
-
4 программа
1. (план предстоящей деятельности, работ и т.п.порядок проведения чего-л.) το πρόγραμμα, το σχέδιο2. вчт. το πρόγραμμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > программа
-
5 программа
[πραγκράμμα] ουσ. θ. πρόγραμμα -
6 программа
[πραγκράμμα] ουσ θ πρόγραμμα -
7 продовольственный
продовольственный: \продовольственный магазин το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείο, το εδωδιμοπωλείο· \продовольственныйая программа το πρόγραμμα επισιτισμού* * *продово́льственный магази́н — το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείο, το εδωδιμοπωλείο
продово́льственная програ́мма — το πρόγραμμα επισιτισμού
-
8 визит
η επίσκεψ/ηнаносить - κάνω -, επισκέπτομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > визит
-
9 высохнуть
см. высыхать. выставить см. выставлять. выставк{}а{} 1. (установка показаний прибора, выходного сигнала и т.п.) η ρύθμιση 2.(показ) η έκθεσ/ηрекламировать товары на - е διαφημίζω τα προϊόντα/εμπορεύματα στην -участвовать в - е παίρνω μέρος στην -, συμμετέχω στην -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высохнуть
-
10 развитие
1. (усиление, укрепление, увеличение) η ανάπτυξ/ηэмбриональное - мед. εμβριακή -эмбриональное биол. - εμβριακή -2. (процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное) η εξέλιξη, η πρόοδος 3. (степень чего-л.) η εξέλιξη, το επίπεδοобщественное - κοινωνική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развитие
-
11 учебный
διδακτικ/ός, σχολικός- ое пособие - ό βοήθημα, το εγχειρίδιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > учебный
-
12 уплотненный
уплотненн||ыйприл παραφορτωμένος:\уплотненныйая программа παραφορτωμένο πρόγραμμα. -
13 полумесячный
επ.δεκαπενθήμερος•-ая программа δεκαπενθήμερο πρόγραμμα.
-
14 учебный
επ.διδακτικός• σχολικός•-ая программа σχολικό πρόγραμμα•
учебный материал η διδακτική ύλη•
учебный предмет физики το μάθημα της φυσικής•
учебный год σχολικός χρόνος•
учебный час η-διδακτική ώρα•
-ые методы διδακτικές μέθοδες•
-ое пособие διδακτικό βοήθημα.
|| εκπαιδευτικός•-ая стрельба εκπαιδευτική βολή•
-ое заведение εκπαιδευτικό ίδρυμα•
-ое судно εκπαιδευτικό σκάφος•
-ые патроны εκπαιδευτικά φυσίγγια.
-
15 интерпретатор
вчт. 1. (программа) το ερμηνευτικό πρόγραμμα 2 (устройство) о ερμηνευτής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > интерпретатор
-
16 расширенный
расширенн||ый1. прич. от расширять·2. прил εὐρύς, πλατύς, ἐκτεταμένος:\расширенныйая программа τό ἐκτεταμένο πρόγραμμα· \расширенныйое заседание ἡ εὐρεία συνεδρίαση· \расширенныйое воспроизводство эк. ἡ πλατειά (или ἡ εὐρεία) ἀναπαραγωγή. -
17 учебный
учебн||ыйприл1. σχολικός, διδακτικός:\учебный год τό σχολικό[ν] ἔτος· \учебныйые пособия τά σχολικά βιβλία· \учебныйые часы οἱ \учебный ὠρες μαθημάτων \учебныйые занятия τά μαθήματα· \учебный предмет τό διδασκόμενο μάθημα· \учебныйая программа τό σχολικό πρόγραμμα· \учебныйая часть τό τμήμα σπουδών· \учебныйое заведение τό ἐκπαιδευτικό ίδρυμα·2. (тренировочный) ἐκπαιδευτικός:\учебный батальон τό ἐκπαιδευτικό[ν] τάγμα· \учебныйое судно τό ἐκπαιδευτικόν πλοΐον \учебный полет ἡ ἐκπαιδευτική πτήση. -
18 минимум
-а α.1. ελάχιστο όριο, μίνιμουμ•сократить затраты до -а περιορίζω τα έξοδα στο ελάχιστο.
2. ελάχιστο όριο γνώσεων• οι απαραίτητες γνώσεις•агрономический минимум οι απαραίτητες γεωπονικές γνώσεις•
технический минимум οι απαραίτητες τεχνικές γνώσεις.
3. επίρ. βλ. минимально.4. ως επ. ελάχιστος•программа минимум το μίνιμουμ πρόγραμμα.
εκφρ.прожиточный минимум – το ελάχιστο όριο διαβίωσης. -
19 расширенный
επ. από μτχ.1. πλατύς, ευρύς•-ое заседание πλατιά συνεδρίαση (με περισσότερα μέλη)•
расширенный пленум πλατιά ολομέλεια•
-ая программа πλατύ (μεγάλο) πρόγραμμα.
2. μτφ. ελαστικός•-ое толкование закона πλατιά ερμηνεία του νόμου.
См. также в других словарях:
Программа — начертаніе, краткій обзоръ, планъ (дѣйствій). Ср. Они не обинуясь присвоиваютъ имъ (фантазіямъ и бреднямъ) наименованіе политическихъ и административныхъ программъ. Салтыковъ. Пестрыя письма. 7. Ср. Πρόγραμμα (πρό, впередъ γράφω, пишу, начертаю)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Программа Калликратиса — Новое деление Греции на 7 децентрализованных единиц по программе «Калликратис» Программа «Калликратис» закон Греческой Республики 3852/2010 … Википедия
программа — начертание, краткий обзор, план (действий) Ср. Они не обинуясь присваивают им (фантазиям и бредням) наименование политических и административных программ. Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. Πρόγραμμα (πρό,. вперед γράφω, пишу, начертаю) объявление… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афины — У этого термина существуют и другие значения, см. Афины (значения). Город Афины Αθήνα … Википедия
